Freitag, 13. März 2009

Echternach - Kultur für Hunde
Schnupper-Rundgang mit Vierbeinern zu den Sehenswürdigkeiten in Echternach.
Wenn Herrchen/Frauchen gegenseitig vor der Tür Dog-Sitting machen, ist ein kurzer Gang durch z.B. Basilika, Peter u. Paul, Hotel de Ville, Abteimuseum u.a. möglich.
Das Konzept richtet sich an gut erzogene, freundliche Hunde. Leinenzwang.Ein tierärztlicher Bereitschaftsdienst steht.
Mindestens 10 Personen mit maximal 10 Hunden. Dauer za. 2 Stunden. Honorar 8,00.-€ pro Person inkl. Eintrittsgeld oder Gadget.
Kultur für Hunde (part 2)
Diese Tour ohne Hunde :-) unter dem Motto:
Mir nach, ich folge euch!
Ich führe Sie vorsätzlich gerne in meiner Geburtsstadt Echternach und in der Gegend herum, als Privatdozentin, mit wachsender Begeisterung. Ich muss nur pünktlich wieder daheim sein, „vir Chröstdaach fär de Bäämchen ze rösten“. (vor Weihnachten zum Christbaum schmücken)
Terminabsprache über visit.echternach@gmail.com oder rufen Sie einfach vorher an: Tel.00352 729866  
Sprachen: Lux, Deutsch, Franz. Englisch,NL
Honorar: ab 25,00.-€  grosse Gruppen: 1,00.-€ pro Person.
Das Buch Echternach
Ein vergnüglicher Lesespass für angehende Touristen, ausgebildete Müllerthaler und Echternach Fans. Mit vielen Fotos und Tipps zum Rundgang.  Sie müssen es nicht lesen, wenn Du nicht willst - ich kann es Ihnen auch vorlesen ;-)






















Echternach a du chien!Cette visite guidée des sites historiques de la ville« en rase motte » s’adresse aux chiens et à leurs propriétaires. Elle permet la découverte des sites historiques. Si les maîtres se partagent la tâche du « dog-sitter » une visite de la Basilique, de l’Hôtel de Ville ou du Musée de l’Abbaye.
Le projet s’adresse aux chiens sociables et tenus en laisse.
Participants : au moins 10 personnes avec au plus 10 chiens.
Durée: deux heures. Prix: 8,00.-€ par personne y compris entrée au musée ou surprise.
Echternach- nix wie weg...... Adlersuche
Knackig kurze Stadtführung mit Aussenansichten der meisten Sehenswürdigkeiten in Echternach. Dauer: 60 -90 Min. Sprachen: Lux, Deutsch,Franz.,English, NL
Honorar: 50,00.-€ Gadgets auf Anfrage: ab 1,00.-€/Person
Echternach - pour les nuls :)
Visite guidée rapide en extérieur des principaux bâtiments et monuments en ville.
Durée: 60 - 90 min. Prix: 50,00.-€ Echternach: walking bus....


Echternach - Rundgang mit Laterne Eine nicht ganz ernste abendliche Tour durch die Stadt, wenn die Bürgersteige schon hochgeklappt sind. (Aussen)Ansichten der Sehenswürdigkeiten, Einsichten eines Armleuchters und Einblicke in die lokale "Wirtschaftswelt" u.a.
Mindestens 10 max. 25 Personen. Hunde erlaubt. Dauer za. 1,5 Std. Sprachen: Lux, Deutsch.
Honorar: 9,50.-€ pro Person
Reservierung mindestens 10 Tage im Voraus! Anmelden bei visit.echternach@gmail.com

Mittwoch, 11. März 2009

NEWS:
http://www.rambrouch.lu/ (commission culturelle)
...
...
Diese Seite ist in Arbeit.......
Nous mettons encore à jour cette page....
we work on it....
mir schaffen droan...
Guten Tag,
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Stadt und der Region.

Bonjour,
Merci de vous intéresser à notre ville et à notre région.

Hello,
Thank you for having chosen our little city and our region.

Allgemeine touristische Informationen über ECHTERNACH und die Region MULLERTHAL finden Sie unter :
Vous trouverez les informations touristiques sur la ville d’ECHTERNACH et la PETITE SUISSE Luxembougeoise sous:
You’ll find general informations about the city of ECHTERNACH and the region of MULLERTHAL at:
http://www.echternach-tourist.lu/
http://www.gusti.lu/
http://www.echternach.lu/

Zu der ABTEI ECHTERNACH, Sankt WILLIBRORD und der Springprozession:
L’abbaye d’Echternach, Saint Willibrord et la procession dansante:
The former Benedictine ABBEY , Saint Willibrord and the Dancing Procession:
http://www.willibrord.lu/
http://www.echternach.biz/

Hotels:
http://www.hotelsreunis.lu/
http://www.irrel.de/
Camping officiel:
http://www.camping-echternach.lu/
Ferienwohnungen /Appartements
http://www.gites.lu/

Öffentliche Transporte und Busverbindungen finden Sie unter:
Les transports en commun et lignes d’autobus :
http://mobiliteit.lu/
http://www.cf.l.u/
http://www.vrt-info.de/
Radfahren Velo
http://www.lvi.lu/
http://bedandbike.lu/

Grenzgebiet / Région frontalière/ German border :
http://www.irrel.de/


Martine WIELKOWOLSKY
visit.echternach@gmail.com
http://www.visit-echternach.blogspot.com/